xiāo蕭xiāo蕭ān鞍mǎ馬zhù駐jiāng江bīn濱，，
huí回shǒu首qiū秋fēng風(fēng)yì益sǔn損shén神。。
zì自niàn念wèi未guī歸tā他jùn郡kè客，，
gēng更jīn禁xiāng相sòng送gù故xiāng鄉(xiāng)rén人。。
jī羈chóu愁tài太jù劇nán難fēn分mèi袂，，
lǎo老lèi淚wú無duō多yì易mǎn滿jīn巾。。
guī歸xiàng向nán南míng溟yǒu有shuāng雙lǐ鯉，，
jì寄shū書huán還kěn肯wèn問chuí垂lún綸。。
