wáng王láng郎sòng宋dài代zhōng中shū書sūn孫，，
zhù鑄tiě鐵wéi為bǐ筆shū書jiān堅mín珉。。
huà畫shā沙měi每xiào笑táng唐cháng長shǐ史，，
bá拔háo毫wèi未shù數(shù)qín秦jiāng將jūn軍。。
gāo高táng堂là落bǐ筆shén神guǐ鬼nù怒，，
jiǔ九wàn萬luán鸞jiān箋suì碎rú如wù霧。。
qiān鉛lèi淚fēi霏fēi霏sǎ灑lòu露pán盤，，
jīn金shēng聲zhēng錚zhēng錚rù入qiū秋shù樹。。
niǎo鳥jì跡wēi微máng茫kē科dǒu斗biàn變，，
liǔ柳xiè薤diāo凋shāng傷bēi悲zhòu籀zhuàn篆。。
gǔ鼓wén文yǐ已liè裂qí岐yáng陽shí石，，
mù墓dēng燈kōng空zhào照shān山yīn陰jiǎn繭。。
wáng王láng郎bǐ筆yì藝jīng精mò莫chuán傳，，
jī幾dù度suǒ索wǒ我dōng東guī歸piān篇。。
máo毛zhuī錐bù不rú如tiě鐵zhuī錐lì利，，
wǒ我fāng方lǎo老dùn鈍jūn君jiā加biān鞭。。
shǐ矢ěr爾tiě鐵xīn心mó磨tiě鐵yàn硯，，
cuì淬fēng鋒yào要bǐ比pó婆liú留jiàn箭。。
tài太píng平tiān天zǐ子fēng封gōng功chén臣，，
tuō脫náng囊qù去xiě寫huáng黃jīn金quàn券。。
