bái白rì日yǐ已duò墮dì地，，
huí回guāng光zhú燭qīng青tiān天。。
rén人shēng生shí時(shí)jǐng景zhī只rú如cǐ此，，
mò莫jiāng將méi眉mù目kuā夸shèng盛nián年。。
huā花kāi開(kāi)róng容yì易là落，，
huā花là落nán難fù復(fù)kāi開(kāi)。。
kāi開(kāi)là落jìng竟shuí誰(shuí)yǒu有，，
duì對(duì)zhī之xīn心wéi為cuī摧。。
jūn君bù不jiàn見(jiàn)yù玉shān山shān山xià下shù樹(shù)，，
zēng曾jiàn見(jiàn)zhǔ主rén人luó羅shēng笙gē歌。。
zhǔ主rén人qù去hòu后tíng亭guǎn館fèi廢，，
kōng空yú余mǎn滿shù樹(shù)qiū秋fēng風(fēng)duō多。。
ruò若jiāng將jīn金yù玉zhù駐guāng光jǐng景，，
jiàn鑒zhī之qián前shì事jiāng將rú如hé何！！
