qīng清níng寧gōng宮diàn殿bì閉cán殘huā花,,
chén塵shì世huí回tóu頭huàn換wù物huá華。。
bǎo寶dǐng鼎bǎi百nián年guī歸hàn漢shì室,,
jǐn錦fān帆qiān千gǔ古sì似suí隋jiā家。。
hòu后gōng宮luán鑾jìng鏡tóu投jiāng江zhǔ渚,,
běi北shòu狩lóng龍qí旗méi沒(méi)sāi塞shā沙。。
xiǎng想jiàn見(jiàn)fú扶sū蘇chéng城shàng上yuè月,,
zhào照rén人qīng清lèi淚là落hú胡jiā笳。。
¤¤