niàn念ěr爾réng仍duō多bìng病，，
tiān天hán寒jìn近ruò若hé何。。
huò或yí疑shī詩zuò作suì祟，，
mò莫yà訝yào藥wéi為mó魔。。
dài帶huǎn緩zhī知yāo腰shòu瘦，，
jīn巾shēn深qiè怯bìn鬢pó皤。。
xuě雪shēng聲dēng燈wài外tīng聽，，
xiāng香qì氣zhěn枕biān邊guò過。
kè客zhì至huán還tí題fèng鳳，，
shū書chéng成jí即huàn換é鵝。。
jì寂liáo寥yīng鸚wǔ鵡fù賦，，
kāng慷kǎi慨yǎn扊yí扅gē歌。。
mèng夢jì記qīng青líng綾zhí直，，
chūn春huí回jiàng絳zhàng帳duō多。。
xún尋fāng芳tǎng倘néng能chū出，，
nán南mò陌gòng共míng鳴kē珂。。
