琴操（有序）

[元代]張憲

chán瀍shuǐ水dōng東bēn奔xī兮jiàn澗shuǐ水yōu攸tóng同，，

hé禾shǔ黍lí離lí離xī兮jì薺mài麥péng蓬péng蓬。。

zhōu周zhào召bù不zuò作xī兮huán桓wén文gào告zhōng終，，

wáng王yuē曰yǐ以gōng公xī兮yǎ雅jiàng降wéi為fēng風。。

wū烏hū乎！！

píng平jì既zì自yí夷xī兮nǎn赧níng寧dé得bù不qióng窮！！

yòu右mǐn憫zhōu周。。

qiū秋cǎo草xī兮qiān芊qiān芊，，

huáng黃jīn金tái臺xī兮yí夷wéi為yuān淵。。

chàng悵guǎng廣yǔ宇xī兮liè裂wǎ瓦，，

wàng望lí離gōng宮xī兮shēng生yān煙。。

lèi淚kě可jìn盡xī兮mù目kě可chuān穿，，

sī思zhāo昭wáng王xī兮bù不kě可yán言。。

yòu右huái懷yàn燕。。

wèi渭shuǐ水yuān淵yuān淵xī兮hán函gǔ谷lín嶙xún峋，，

wǒ我mǎ馬xī西shì逝xī兮yì意jiāng將shè涉qín秦。。

fù父lǎo老zhǐ止wǒ我xī兮zǐ子yí宜ài愛shēn身，，

zǐ子wú毋jù遽xī西xī兮qín秦qí其yǒu有rén人。。

yòu右shè涉qín秦。。

琴操（有序）翻譯

【注釋】：
（干戈不息者殆十年，余流連江湖間，幽憂奮憤，不見中
興涯際。四方諸侯，又無小白、重耳之舉。思欲終老深山
大澤中，且所不忍。將欲仗劍軍門，而可依者何在？作《
琴操》十二以寄意焉。俾能琴者尋聲而鼓之，余倚歌而和
之，或者可以少泄余梗梗云。）

作者簡介

張憲 [元代]

（?—1142）閬州人。為岳家軍前軍統(tǒng)制、同提舉一行事務。高宗紹興四年，參加收復襄漢六郡戰(zhàn)役，攻取郢州后，與徐慶、牛皋等進克隨州，又和王貴等大敗金將劉合孛堇及偽齊將李成數(shù)萬聯(lián)軍，復鄧州。十年，從岳飛北伐，領(lǐng)兵奪據(jù)潁昌府、淮寧府。郾城大戰(zhàn)后，引軍攻拔臨潁，并與徐慶等在臨潁附近再破金兵。以戰(zhàn)功官居觀察使。十一年，岳飛罷兵權(quán)，改任鄂州大軍副都統(tǒng)制。秦檜、張俊使軍人王俊誣告其策劃為岳飛收回軍權(quán)，與岳云同時被捕。在獄中被拷掠至體無完膚，終不伏罪，遂與岳氏父子并遭殺害。更多

張憲的詩(共104首詩)

《寄中山隱講師》
問訊山中隱，中山第幾重？
風廊巡夜虎，云缽聽經(jīng)龍。
流水千溪月，寒巖一樹松。
無因凈渣滓，來共上堂鐘。

查看譯文
《留別賽景初》
暖云將雨驟陰晴，四月羅衣尚未成。
萬點愁心飛絮影，五更殘夢賣花聲。
方空越白承恩厚，繡衤屈諸于照道明。
自笑窮途不歸去，空懷漫刺闔閭城。

查看譯文
《北庭宣元杰西番刀歌》
金神起持水火齊，煅煉陰陽結(jié)精銳。
七月七日授冶師，手作鉗錘股為礪。
一千七百七十鋒，脊高體狹刀口洪。
龍飛蛟化歲月久，阮師舊物今無蹤。

查看譯文
《胡姬年十五擬劉越石》
胡姬年十五，芍藥正含葩。
何處相逢好，并州賣酒家。
面開春月滿，眉抹遠山斜。
一笑既相許，何須羅扇遮。

查看譯文
《咸淳師相》
咸淳師相專軍國，堂吏館賓供羽翼。
諸司百職聽使令，臺諫承顏言路塞。
輪舟五日一入朝，湖山佳處多逍遙。
諛言佞語頌功德，邊事軍聲聽寂寥。
半閑堂連多寶閣，歌姬舞妓相歡樂。
十年國勢盡傾摧，猶謂師臣堪付托。
師臣師臣躬督兵，珠金沙頭鑼一聲。
十三萬人齊解甲，寡婦孤兒俱北行。
君不見，黯淡溪流東復東，木棉花開生悲風。
師臣不忍馬革裹，廁上有人能拉胸。

查看譯文