wǒ我shēng生qǐ豈wú無mìng命，，
hé何wéi為shǐ使wǒ我piāo漂liú流tiān天nán南hǎiběi北zōu陬，，
rì日yǔ與fǔ腐rú儒xiǎo小zǐ子lùn論shī詩shū書，，
chún唇gān干kǒu口zào燥bù不dé得xiū休。。
shuí誰yán言rén人shēng生zhí直rú如shǐ矢，，
cāng蒼cāng蒼fǎn反fù復qū曲rú如gōu鉤。。
bù不jiàn見chéng城zhōng中dá達guān官qí騎dà大mǎ馬，，
shā殺rén人duō多zhě者jū居shàng上tóu頭。。
huì會xū須mì覓qǔ取bǎi百gè個qián錢，，
rì日zuì醉dòng洞tíng庭yuè岳yáng陽zhī之jiǔ酒lóu樓。。
fǔ俯guān觀bō波tāo濤qiān千lǐ里héng橫jī擊，，
xiāo銷wǒ我qiān千gǔ古wàn萬gǔ古zhī之yōu憂chóu愁。。
