yī一yè葉jiē階qián前là落qiǎn淺huáng黃，，
yǐ已zhī知qiū秋sè色dù渡cháng長jiāng江。。
bǎi百hái骸jiǎ假hé合níng寧cháng長jiàn健，，
wàn萬lǜ慮cóng叢shēng生wèi未kěn肯jiàng降。。
huāng荒cǎo草lòu露hán寒fēi飛dié蝶jìn盡，，
mù暮shān山yān煙dài帶bái白ōu鷗shuāng雙。。
yǐ倚lán欄dú獨lì立hún渾wú無yǔ語，，
shí時bǎ把cán殘piān篇duì對xiǎo小chuāng窗。。
