lí離lí離qiū秋sè色shàng上wú梧zhī枝，，
xiàng向xiǎo曉yān煙yún云lěng冷yàn硯chí池。。
jiàng絳zhàng帳tán談jīng經(jīng)qiān千gǔ古dào道，，
qīng青shān山duì對jiǔ酒jī幾lián聯(lián)shī詩。。
xī西fēng風(fēng)hóng紅yè葉lín林biān邊shù樹，，
yè夜yǔ雨qīng青dēng燈bìn鬢shàng上sī絲。。
zhú竹shòu瘦hé荷kū枯lí籬jú菊jìng凈，，
zàn暫tāo韜bǐ筆yàn硯chè徹gāo皋bǐ比。。
