mín岷shān山zhōng中duàn斷táo洮shuǐ水lái來，，
fēn分rù入xī西hú湖jìn浸chéng城zhǐ址。。
yī一là落chéng城yīn陰bù不fù復(fù)huí回，，
yú余bō波rì日zhuǎn轉(zhuǎn)gāo臯lán蘭wěi尾。。
yīn陰fēng風(fēng)qī凄liè冽hán寒qì氣zǎo早，，
chóu愁wù霧cǎn慘dàn澹biān邊sī思qǐ起。。
shuí誰biàn辯qiū秋shuǐ水dàn澹wú無qíng情，，
mò默guān觀yì意yì亦yǒu有bēi悲xǐ喜。。
tiān天xuān軒dì地bì辟cāng滄míng溟kāi開，，
bǎi百chuān川dōng東bēn奔rú如jī激shǐ矢。。
guī龜lóng龍shòu受zhí職rì日yè夜qū趨，，
wàn萬zhē折bì必dōng東xiào效chén臣zǐ子。。
fā發(fā)yuán源běn本yuàn愿yíng盈kē科jìn進(jìn)，，
zhù筑fáng防qǐ豈qī期yīn因kǎn坎zhǐ止。。
rì日shēng升bù不jí及yù浴yún云lóng龍，，
ní泥rùn潤kōng空néng能yǎng養(yǎng)huán萑wěi葦。。
tíng停bō波jì寂mò寞suī雖wú無yǔ語，，
wù物qíng情dé得shī失yīng應(yīng)rú如cǐ此。。
huái淮yīn陰yě野wài外qǐ乞yú余shí食，，
liú留hóu侯yí圯xià下shōu收duò墮lǚ履。。
dāng當(dāng)nián年huò或shī失lóng龍zhǔn準(zhǔn)wēng翁，，
lěng冷là落gōng功míng名qiān千gǔ古chǐ恥。。
wǒ我yù欲jiū鳩gōng工jù聚cháng長chā鍤，，
qí齊píng平jué決dī堤rú如jué決zhǐ紙。。
zhí直kàn看jīng驚tuān湍wàn萬lǐ里cháo潮，，
miǎn免jiē嗟qióng窮hé涸qiān千shān山dǐ底。。
