汴城（有序）

[明代]顧祿

huáng黃hé河nù怒chù觸lóng龍mén門liè裂，，

tū突shèn蜃chōng沖jiāo蛟sì肆yāo妖niè孽。。

shéi誰shǒu首chàng倡dǎo導hóng洪liú流，，

qū驅shǐ使shēng生líng靈xiàn陷yú魚biē鱉。。

qún群xióng雄jìn盡xiàng向cǎo草zé澤shēng生，，

qīng青páo袍bái白mǎ馬lián連zhōu州chéng城。。

shí時jiāng將xiāng相zǒng總jiāo驕nuò懦，，

kě可lián憐bù不jiù救bīng兵zòng縱héng橫。。

zhōng忠xiāng襄hé何rén人biàn汴liáng梁kè客，，

zhī只shǒu手tú徒sī思zhěng拯chén沉nì溺。。

xīng星bàn半yè夜là落qián前jūn軍，，

yǒu有zǐ子cái才néng能tǎo討chóu仇zéi賊。。

guān關xī西lǎo老jiāng將níng寧fú伏cí雌，，

niǎn輦cè側quán權chén臣cáng藏huò禍jī機。。

rán然nèi內nán難cù促yuán元yùn運，，

wú毋nǎi乃shè社jì稷jī基xiān先huī隳。。

tiě鐵yī衣pò破suì碎qiū秋fēng風zǎo早，，

sān三jūn軍jìn盡xiàng向yí夷mén門lǎo老。。

qǐ豈zhī知tiān天yì意shǔ屬huáng皇míng明，，

wàn萬chéng乘lóng龍fēi飛dà大jiāng江biǎo表。。

shén神bīng兵shòu受mìng命běi北dù渡jiāng江，，

jǔ舉bīng兵suǒ所xiàng向jù俱lái來jiàng降。。

chén塵bù不shēng生cǎo草bù不dòng動，，

zhí直qǔ取zhōng中yuán原wéi為dì帝bāng邦。。

jīn金gōng宮yù玉diàn殿líng凌kōng空qǐ起，，

cuì翠huá華piāo飄piāo飄zēng曾lì戾zhǐ止。。

huáng皇lì立zhèng政wù務kuān寬rén仁，，

zuò坐jiàn見chuāng瘡yí痍biàn變chún淳měi美。。

tiān天kāi開dì地bì辟cháng長qīng清níng寧，，

wǔ五fēng風shí十yǔ雨nián年gǔ谷dēng登。。

shū書shēng生dàn但yuàn愿bào報ēn恩dé德，，

wàn萬suì歲qiān千qiū秋gē歌tài泰píng平。。

汴城（有序）翻譯

【注釋】：
（予分教汴之開封，適休沐余暇，□□二同志訪及故元忠
襄王李公察罕遺跡，惜其有志欲抉頹運，而田鋒之□□□
□腹中其子擴闊經營數年，僅能復山東之仇。時李公思齊
擁眾□□□維專權輦側，社稷之基先自隳壞，使擴闊縱有
方、召之才，費、鄧之□□□之勢，不可復振。天祚皇明
，大軍北伐，一掃而定中原，再驅而清朔□□□安堵，反
掌泰平，回視曩時群雄擾擾，不過為天朝之驅除耳。因各
□詩一首，以紀其實云。）

作者簡介

顧祿 [明代]

明松江府華亭人，初名天祿，字謹中。洪武中以太學生除太常典簿，遷蜀王府教授。善書，行楷學蘇軾而尤工于分隸。善雜畫，喜鉤勒竹石。能詩，太祖曾命盡進其所作，故有集名《經進集》。更多

顧祿的詩(共14首詩)

《淵明祠》
黃閣彤扉盡宋臣，歸來松菊伴閑身。
舉頭誰識悠然意，只有南山是故人。

查看譯文
《淵明祠》
葛巾漉酒艷流霞，長向東籬醉菊花。
不分宋公移晉祚，只將甲子紀年華。

查看譯文
《懷思復錢先生》
每憶錢夫子，才名世少同。
賦傳羅剎盛，詩擬拾遺工。
儒術翻多誤，官資惜未崇。
空令虞學士，期薦玉堂中。

查看譯文
《憩山中古寺》
行春過遠村，鞍馬憩山門。
畫壁神儀古，鐫厓佛像尊。
鼠翻殘瓦墜，龍出小池渾。
亦欲詢興廢，苔碑字半昏。

查看譯文
《題桶底仙山圖》
昔人夜投逆旅中，戲將指爪呈神工。
颼颼逸響如飄風，桶底刻出蓬萊宮。
狀如六鰲擁虛空，戴山出沒滄溟東。
瓊臺瑤闕知幾重，千門萬戶遙相通。
儼然中坐一老翁，星眸霞臉冰雪容。
群真左右來相從，或翳白鳳騎青龍。
女仙七十如花紅，各執(zhí)樂器笙與鏞。
鈞天一曲奏未終，雙成勸酒琉璃鐘。
谷神長生壽無窮，出入造化超鴻濛。
我欲上天夬紫虹，高步去逐東王公。

查看譯文