qīng清yè夜bù不fù復mèi寐，，
xiāo蕭rán然jù據(jù)hú胡xiū休。。
duì對cǐ此jiǔ九tiān天shàng上，，
yīn陰pò魄hán含xū虛guāng光，，
guāng光fēi飛jī激dòng洞hù戶，，
cǎi彩yíng瑩qī棲yún云táng塘。。
fú芙róng蓉zá雜yǔ羽gài蓋，，
àn暗shuǐ水liú流yáo瑤fāng芳。。
jǐng景yì異shěn沈xī昔mèng夢，，
xīn心dìng定wén聞kōng空xiāng香。。
bù不zhī知gū孤jì寂shēn身，，
shàng尚cǐ此shān山shuǐ水xiāng鄉(xiāng)。。
