譯文母親親自教我學(xué)習(xí)走路和禮儀，她就好像是從千里之外的蓬萊仙島下來(lái)的。
步虛賞析
步虛翻譯
譯文
母親親自教我學(xué)習(xí)走路和禮儀，她就好像是從千里之外的蓬萊仙島下來(lái)的。
我仿佛聽(tīng)見(jiàn)高雅宮廷樂(lè)曲的和和諧的民間樂(lè)曲從瑤琴上奏出，停留不散；似乎看見(jiàn)鸞與鶴從天上飛下來(lái)，繞著香爐低飛盤(pán)旋。
注釋
步虛：步虛是道士在醮壇上諷誦詞章采用的曲調(diào)行腔，傳說(shuō)其旋律宛如眾仙飄渺步行虛空，故得名“步虛聲”?，F(xiàn)存各地道教儀式中的步虛音樂(lè)大多舒緩悠揚(yáng)，平穩(wěn)優(yōu)美，適于道士在繞壇、穿花等行進(jìn)中的誦唱。指代學(xué)習(xí)優(yōu)雅的走路和行為做事的禮儀。
蓬壺：即蓬萊。古代傳說(shuō)中的海中仙山。
三元：在道教教義中原指宇宙生成的本原和道教經(jīng)典產(chǎn)生的源流。
遣：派。
云韶：黃帝《云門(mén)》樂(lè)和虞舜《大韶》樂(lè)的合稱(chēng)。指美妙的樂(lè)曲。
韻俗：比較一般的樂(lè)聲。
瑤瑟：指用玉裝飾的琴瑟。
鸞鶴：鸞與鶴。相傳為仙人所乘。
寶爐：熏香爐的美稱(chēng)。
作者簡(jiǎn)介
司空?qǐng)D（837～908）晚唐詩(shī)人、詩(shī)論家。字表圣，自號(hào)知非子，又號(hào)耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉(xiāng)（今山西永濟(jì)）。唐懿宗咸通十年（869年）應(yīng)試，擢進(jìn)士上第，天復(fù)四年（904年），朱全忠召為禮部尚書(shū)，司空?qǐng)D佯裝老朽不任事，被放還。后梁開(kāi)平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空?qǐng)D成就主要在詩(shī)論，《二十四詩(shī)品》為不朽之作?！度圃?shī)》收詩(shī)三卷。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"阿母親教學(xué)步虛，三元長(zhǎng)遣下蓬壺。"名句意思全解，"阿母親教學(xué)步虛，三元長(zhǎng)遣下蓬壺。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9bbfb643ac9bbfb6/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
