笑別廬山遠(yuǎn)，何煩過虎溪。

譯文笑著與送行僧侶告別，打趣道：可不要壞了規(guī)矩，越過“虎溪”這一條禁戒線。

注釋廬山：山名，在江西省九江市境內(nèi)。虎溪：廬山的一條溪流，東晉高僧慧遠(yuǎn)曾發(fā)誓一生腳跡不越廬山虎溪。

賞析此句語言平淡，畫面雋永，情境交融，借東晉高僧慧遠(yuǎn)法師的典故，表達(dá)了詩人對友人的惜別情誼。

別東林寺僧翻譯

①廬山：山名，在江西省九江市境內(nèi)。
②虎溪：廬山的一條溪流。東晉高僧慧遠(yuǎn)曾發(fā)誓一生腳跡不越廬山虎溪。

作者簡介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。更多

猜您喜歡

搜古詩

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

笑別廬山遠(yuǎn)，何煩過虎溪。