鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

譯文鄉(xiāng)村的四月正是最忙的時候，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。

注釋才了：剛剛結(jié)束。蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。插田：插秧。

賞析此句寫江南初夏的繁忙農(nóng)事，“才了蠶桑又插田”一句，化繁為簡，勾畫出鄉(xiāng)村四月農(nóng)家的忙碌氣氛，體現(xiàn)出自然之美和勞動之美和諧統(tǒng)一的美感。

鄉(xiāng)村四月
翁卷〔宋代〕

綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

鄉(xiāng)村四月翻譯

注釋
山原：山陵和原野。白滿川：指稻田里的水色映著天光。川：平地。
子規(guī)：鳥名，杜鵑鳥。
才了：剛剛結(jié)束。蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。插田：插秧。
詩句譯文
山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。
四月到了，沒有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。

作者簡介

翁卷 [宋代]

翁卷，字續(xù)古，一字靈舒，樂清（今屬浙江）人。工詩，為“永嘉四靈”之一。曾領(lǐng)鄉(xiāng)薦（《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉(xiāng)薦”，《樂清縣志》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個甲子。衡諸翁卷生平，前者過早，后者過盡，疑都不確），生平未仕。以詩游士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂清縣志》卷八有傳。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。