綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。

出自 宋代 翁卷 的 《 鄉(xiāng)村四月 》

譯文山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映，天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫。

注釋山原：山陵和原野。川：河流。子規(guī)：鳥名，杜鵑鳥。

賞析詩(shī)人以清新明快的筆調(diào)，描寫了江南農(nóng)村初夏時(shí)節(jié)的旖旎風(fēng)光，形象地描繪出雨絲之纖細(xì)、輕柔，塑造了一個(gè)悠遠(yuǎn)的意境，流露出詩(shī)人的贊美之意。

  • 鄉(xiāng)村四月
    翁卷 〔宋代〕
    綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。
    鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

鄉(xiāng)村四月翻譯

注釋
山原：山陵和原野。白滿川：指稻田里的水色映著天光。川：平地。
子規(guī)：鳥名，杜鵑鳥。
才了：剛剛結(jié)束。蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。插田：插秧。
詩(shī)句 譯文
山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。
四月到了，沒(méi)有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。

作者簡(jiǎn)介

翁卷 [宋代]

翁卷，字續(xù)古，一字靈舒，樂(lè)清（今屬浙江）人。工詩(shī)，為“永嘉四靈”之一。曾領(lǐng)鄉(xiāng)薦（《四庫(kù)提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉(xiāng)薦”，《樂(lè)清縣志》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個(gè)甲子。衡諸翁卷生平，前者過(guò)早，后者過(guò)盡，疑都不確），生平未仕。以詩(shī)游士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂(lè)清縣志》卷八有傳。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。"名句意思全解，"綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9bbd2743ac9bbd27/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消