詩詞工具全集 詩詞查詢

颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。

出自 唐代 黃巢 的 《 題菊花 》

譯文秋風颯颯搖動滿院菊花，花蕊花香充滿寒意，再難有蝴蝶飛來采蜜。

注釋颯颯：形容風聲。蕊：花心兒。

賞析此句描繪了滿院菊花在秋風中開放的美景，但“蝶難來”三字卻道出詩人凄涼的心境，流露出詩人孤芳自賞或懷才不遇的遺憾。

  • 題菊花
    黃巢 〔唐代〕
    颯颯西風滿院載，蕊寒香冷蝶難來。
    他年我若為青帝，報與桃花一處開。

題菊花翻譯

注釋
⑴颯颯：形容風聲。
⑵蕊：花心兒。
⑶青帝：司春之神。古代傳說中的五天帝之一，住在東方，主行春天時令。
⑷報：告訴，告知，這里有命令的意思。
白話譯文
颯颯秋風卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖?；ㄈ锘ㄏ愠錆M寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝一日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。

作者簡介

黃巢 [唐代]

黃巢（820年－884年），曹州冤句（今山東菏澤西南）人，唐末農(nóng)民起義領(lǐng)袖。黃巢出身鹽商家庭，善于騎射，粗通筆墨，少有詩才，黃巢五歲時候便可對詩，但成年后卻屢試不第。王仙芝起義前一年，關(guān)東發(fā)生了大旱，官吏強迫百姓繳租稅，服差役，百姓走投無路，聚集黃巢周圍，與唐廷官吏進行過多次武裝沖突。十二月十三日，兵進長安，于含元殿即皇帝位，國號“大齊”，建元金統(tǒng)，大赦天下。中和四年（884年）六月十五日，黃巢敗死狼虎谷。昭宗天復(fù)初年，黃巢侄子黃皓率殘部流竄，在湖南為湘陰土豪鄧進思伏殺，唐末農(nóng)民起義結(jié)束。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。"名句意思全解，"颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9bbba843ac9bbba8/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消