惟有南來無數(shù)雁，和明月、宿蘆花。

譯文只有往南飛回的無數(shù)大雁，在明月下，棲宿在蘆花叢中。

注釋蘆花：蘆絮。

賞析這句話描繪了南飛的大雁與明月、蘆花共宿的畫面，展現(xiàn)了自然的和諧與寧靜。大雁南飛，象征著遠方的思念與歸途的期待，與明月、蘆花共同營造出一種悠遠而深沉的意境。

唐多令·雨過水明霞
鄧剡〔宋代〕

雨過水明霞，潮回岸帶沙。
葉聲寒，飛透窗紗。
堪恨西風(fēng)吹世換，更吹我，落天涯。
寂寞古豪華，烏衣日又斜。
說興亡，燕入誰家？
惟有南來無數(shù)雁，和明月，宿蘆花。

唐多令·雨過水明霞翻譯

注釋
①唐多令：詞牌名，又名《糖多令》《南樓令》《箜篌曲》等。雙調(diào)，六十字，上下片各五句四平韻。
②水明霞：彩霞照亮了水面。
③西風(fēng)吹世換：以季節(jié)變換暗示朝代的更替。
④豪華：用形容詞代指金陵，因其是六朝的京城，以豪華著稱。
⑤烏衣：即烏衣巷，金陵城內(nèi)街名，位于秦淮河之南。
白話譯文
大雨過后，霞光將水面照得十分明亮，潮水從江岸上退去后，岸上留下些許沙痕。落葉聲聲，寒意穿透窗紗可恨西風(fēng)將世代吹換，更將我吹落到天涯。
昔日豪華之地今天已經(jīng)寂寞蕭條，烏衣巷口太陽叉向西落去。說歷史興亡，燕子飛入誰家？只有往南飛回的無數(shù)大雁，在明月下，棲宿在蘆花叢中。

作者簡介

鄧剡 [宋代]

鄧剡（1232-1303），字光薦，又字中甫，號中齋。廬陵人（今江西省吉安縣永陽鎮(zhèn)鄧家村）。南宋末年愛國詩人、詞作家，第一個為文天祥作傳的人。他與文天祥、劉辰翁是白鷺洲書院的同學(xué)。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

<dfn id="xmk5h"></dfn>

惟有南來無數(shù)雁，和明月、宿蘆花。

惟有南來無數(shù)雁，和明月、宿蘆花。