詩詞工具全集 詩詞查詢

燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。

出自 宋代 歐陽修 的 《 臨江仙·柳外輕雷池上雨 》

  • 臨江仙·柳外輕雷池上雨
    歐陽修 〔宋代〕
    柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。
    小樓西角斷虹明。
    闌干倚處，待得月華生。
    燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。
    涼波不動簟紋平。
    水精雙枕，傍有墮釵橫。

臨江仙·柳外輕雷池上雨翻譯

注釋
①輕雷：雷聲不大。
②闌干（lán）：縱橫交錯的樣子。
③月華：月光、月色之美麗。這里指月亮。
④畫棟：彩繪裝飾了的梁棟。
⑤玉鉤：精美的簾鉤。簾旌（jing）：簾端下垂用以裝飾的布帛，此代指簾幕。
⑥“涼波”句：指竹子做的涼席平整如不動的波紋。?。╠iàn）：竹席。
⑦水精：即水晶。
⑧‘‘傍有”句：化用 李商隱 《偶題》：“水文簟上琥珀枕，旁有墮釵雙翠翹”。墮（duò）：脫落。
白話譯文
柳林外傳來輕輕的雷鳴，池上細雨蒙蒙；雨聲浙淅瀝瀝，滴在荷葉上發(fā)出細碎之聲。不久小雨即停，小樓西角顯現(xiàn)出被遮斷的彩虹。我們靠倚欄桿旁，直等到月亮東升。
燕子飛回門前，窺伺著飛到畫梁問；我從玉鉤上放下門簾。床上竹席紋路平展，好像清涼的水波，卻無波紋涌動。床頭放著水晶雙枕，她的金釵從發(fā)上墜下，橫放枕邊。

作者簡介

歐陽修 [宋代]

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。"名句意思全解，"燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9bbb1e43ac9bbb1e/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消