盡日空濛無所見，雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。

登咸陽縣樓望雨
韋莊〔唐代〕

亂云如獸出山前，細雨和風滿渭川。
盡日空濛無所見，雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。

登咸陽縣樓望雨注釋

①盡日：整日?？彰桑好悦＃瑥V闊而看不清的樣子。
②字聯(lián)聯(lián)：接連不斷。

登咸陽縣樓望雨賞析

　　該寫詩人登上咸陽縣樓看到的秋雨的景象。詩的第一句，以“亂云如獸”渲染了雨前的氣氛，仿佛要有一場兇猛的雨；可是詩的第二句一轉(zhuǎn)，刦是刮起了柔和的風，下起了蒙蒙細雨，而且下了一天，這正寫出了秋雨綿綿，不同于夏天的疾風暴雨的特點。詩的后兩句寫雨的景象，以“空濛無所見”襯托雨中只有南飛的大雁，而空中的雁行又反襯出秋雨中天地的空濛，構(gòu)成了一幅迷茫冷落的秋雨飛雁圖。

登咸陽縣樓望雨翻譯

注釋
⑴亂云如獸：空中的積云，下雨前變幻無窮，有的像奇異的怪獸。
⑵渭川：渭河，是黃河的支流，它發(fā)源于甘肅省，流入陜西省，經(jīng)過咸陽城外后會徑水，在陜西、河南交界處入黃河。
⑶盡日：整日，整天。空濛：迷檬，迷茫，這里指雨絲不斷，遠眺景物迷茫。
⑷雁行：指雁群。行，列，排。字聯(lián)聯(lián)：指雁群一會變“人”字形飛行，一會變“一”字飛行。
白話譯文
亂云就像猛獸奔涌出山前，
細雨和風灑遍了渭河河川。
終日陰雨濛濛什么也不見，
幾行歸去的雁就好像字聯(lián)。

作者簡介

韋莊 [唐代]

韋莊（約836年－約910年），字端己，漢族，長安杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，晚唐詩人、詞人，五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當時頗負盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》?！度圃姟蜂浧湓娙僖皇?。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

盡日空濛無所見，雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。

盡日空濛無所見，雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。