渡口雙雙飛白鳥，煙裊，蘆花深處隱漁歌。

出自 五代 閻選 的 《 定風(fēng)波·江水沉沉帆影過 》

譯文云煙四處繚繞，漁人唱著漁歌在蘆葦叢的深處隱去。

注釋煙裊：云煙繚繞。裊：形容煙之狀態(tài)。

賞析這句詩(shī)描繪了渡口處白鳥雙飛的寧?kù)o畫面，煙霧裊裊中，蘆花深處隱約傳來漁歌，營(yíng)造出一種寧?kù)o而悠遠(yuǎn)的意境，令人陶醉。

  • 定風(fēng)波·江水沉沉帆影過
    閻選 〔五代〕
    江水沉沉帆影過，游魚到晚透寒波。
    渡口魚魚飛白鳥，煙裊，蘆花深處隱漁歌。
    扁舟短棹歸蘭浦，人去，蕭蕭竹徑透青莎。
    深夜無風(fēng)新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷。

定風(fēng)波·江水沉沉帆影過翻譯

【注釋】

①沉沉：深沉。
②煙裊：云煙繚繞。裊，形容煙之狀態(tài)。

【評(píng)解】

江水沉沉，白鳥雙飛，楓葉蘆花，征帆漸遠(yuǎn)?！叭巳ァ敝?，惟見園荷滴露，冷月
照人，莎滿荒徑，凄涼冷落。這首詞著意描繪了蕭索的秋景。通過景物描寫，委婉含蓄
地流露了詩(shī)人的無限感懷。

【集評(píng)】

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：此詞純是寫景，惟“人去”二字見本意。在陸則莎
滿徑荒，在水則露寒月冷，一片蕭寥之狀，殆有感于王根，樊重之家，一朝零落，人去
堂空，作者如燕子歸來憑吊耶？

作者簡(jiǎn)介

閻選 [五代]

閻選,生卒和字里不詳，五代時(shí)期后蜀的布衣，工小詞。與歐陽(yáng)烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時(shí)人稱為“五鬼”，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9bbb1743ac9bbb17/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消