逢人不說人間事，便是人間無事人。

譯文遇到人也不會去聊人世間的瑣事，仿佛是一個置身于世間之外的人一樣。

注釋人間：塵世；世俗社會。

賞析指不談論別人是非，可免除一切麻煩。

贈質(zhì)上人
杜荀鶴〔唐代〕

枿坐云游出世塵，兼無瓶缽可隨身。
逢人不說人間事，便是人間無事人。

贈質(zhì)上人翻譯

注釋
①質(zhì)：和尚的稱號。
②上人：對高僧的敬稱。
③枿（niè）坐：枯坐。枿，樹木砍去后留下的樹樁子。
④瓶缽：僧人出行所帶的食具。
作品譯文
質(zhì)上人有時打坐，靜如枯木；有時出游，飄若浮云，心無所系，隨性而行，超世脫俗。其他僧人云游，還帶著盛水的瓶子和吃飯的缽，而他出門連這兩件東西都不帶，一身之外無所有，赤條條來去無牽掛。遇到人也不會去聊人世間的瑣事，仿佛他是一個置身于世間之外的人一樣。

作者簡介

杜荀鶴 [唐代]

杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

逢人不說人間事，便是人間無事人。

逢人不說人間事，便是人間無事人。