詩詞工具全集 詩詞查詢

蕭條清萬里，瀚海寂無波。

出自 唐代 李白 的 《 塞上曲 》

譯文茫茫瀚海，沙浪寂寂，蕭條萬里，和平安靜。

注釋蕭條：平靜之意。瀚海：亦作翰海，指大漠。

賞析此句描繪出一幅平息匈奴侵犯、百姓安樂如瀚海無波的景致，句中“蕭條”、“清”、“寂”、“無波”點(diǎn)染出邊塞秋景，字里間處處充溢著蕭煞悲涼之意。

  • 塞上曲
    李白 〔唐代〕
    大漢無中策，匈奴犯渭橋。
    五原秋草綠，胡馬一何驕。
    命將征西極，橫行陰山側(cè)。
    燕支落漢家，婦女無華色。
    轉(zhuǎn)戰(zhàn)渡黃河，休兵樂事多。
    蕭條清萬里，瀚海寂無波。

塞上曲譯文

大漢采取進(jìn)攻敵后的下策，匈奴侵犯渭橋。
五原地區(qū)秋草正綠，胡馬何其驕橫。
漢武帝命將征西極，橫行陰山兩側(cè)。
燕支山落于漢家兵將之手，匈奴婦女再無華麗的笑容。
轉(zhuǎn)戰(zhàn)渡過黃河，休兵后快樂事多。
萬里江山蕭條清靜，海內(nèi)安然，沒有風(fēng)波。

塞上曲翻譯

【注釋】：
東漢班超投筆從戎，在西域幾十年，立下豐功偉績。晚年思鄉(xiāng)，曾上書朝廷，希望“生入玉門關(guān)”。此詩反其意用之，表達(dá)了終身報(bào)國的豪情。

作者簡介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"蕭條清萬里，瀚海寂無波。"名句意思全解，"蕭條清萬里，瀚海寂無波。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb96d43ac9bb96d/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消