冬日田園雜興注釋
①雜興:隨興寫來(lái),沒有固定題材的詩(shī)篇。
②行藥:服藥后,散步以宣導(dǎo)藥力。
③寮:小屋。
④乾:西北方。寅:東北方。
⑤放船:讓船在水上漂行。這里是乘船在水面上劃行的意思。開:一本作“閑”。奇寒:嚴(yán)寒,特別寒冷。 凝:這里指結(jié)冰。篙:撐船用的竹竿或木桿。 珠玉碎:這里形容竹篙觸到水面上的冰凌發(fā)出的響聲,好像敲擊碎珠玉的聲音。不知:殊不知。這里含有“這才知道”的意味。
⑥菘:俗稱白菜。
⑦榾柮(gǔduò):截?cái)嗟哪緣K、劈柴。
⑧廛居:住在城市。
⑨俗情:鄉(xiāng)里交情。
冬日田園雜興翻譯
冬日田園雜興選析
“放船開看雪山晴,風(fēng)定奇寒晚更凝。坐聽一篙珠玉碎,不知湖面已成冰!”
這首詩(shī)描繪了冬季雪后初晴,在湖面上乘船漂行時(shí)看到的景象。詩(shī)的大意說(shuō):雪后初晴,乘船在湖面上漂行,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,山上蓋滿了白雪。風(fēng)停了,反而讓人感到更加寒冷。到了晚間,覺得整個(gè)世界似乎都已凝結(jié)成一個(gè)寒冷的冰塊兒。船艙外面?zhèn)鱽?lái)?yè)未闹窀菖鏊楹嫔系谋杪?,宛如敲碎了珠玉一樣,發(fā)出清脆的響聲,這才知道,湖面上都已結(jié)冰了。
這首詩(shī)為讀者繪制了一幅湖山雪景圖。畫中有人物,有風(fēng)景,有動(dòng),有靜,有聲,有色,通過視覺、聽覺、觸覺等多方面描寫,把冬季嚴(yán)寒的意境刻畫了出來(lái),是描繪冬景詩(shī)中的妙品。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"霜風(fēng)搗盡千林葉,閑倚筇枝數(shù)鸛巢。"名句意思全解,"霜風(fēng)搗盡千林葉,閑倚筇枝數(shù)鸛巢。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb95143ac9bb951/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com