但見(jiàn)淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。

出自 唐代 李白 的 《 怨情 》

譯文只看見(jiàn)她淚痕濕滿了兩腮，不知道她心中埋怨的是誰(shuí)？

注釋淚痕：眼淚留下的痕跡。

賞析此句描繪了美人含顰獨(dú)坐，淚痕滿面的情景，刻畫(huà)出了女主人公心中濃厚的幽怨愁情。

  • 怨情
    李白 〔唐代〕
    美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。
    但見(jiàn)淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。

怨情翻譯

注釋
⑴卷珠簾：意指其卷簾相望。珠簾：珠串的帷簾。
⑵深坐：長(zhǎng)久的坐。顰（pín）：皺眉。蛾眉：蠶蛾觸須彎而細(xì)長(zhǎng)，故以稱女子之眉?！对?shī)·碩人》：“螓首蛾眉?！?br/>白話譯文
美人卷起珠簾，
深閨獨(dú)坐還皺著蛾眉。
只見(jiàn)玉顏上淚痕斑斑，
不知她心里究竟恨的是誰(shuí)。

作者簡(jiǎn)介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"但見(jiàn)淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。"名句意思全解，"但見(jiàn)淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb94e43ac9bb94e/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消