盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。

譯文盧家年輕的主婦，居住在以郁金浸灑和泥涂壁的華美的屋宇之內(nèi)，海燕飛來，成對(duì)成雙地棲息于華麗的屋梁之上。

注釋盧家少婦：泛指少婦。郁金堂：以郁金涂抹的堂屋。郁金：一種姜科姜黃屬植物，是一種香料，味極濃郁，可泡酒并能使酒染色，涂在墻上能使?jié)M屋芳香。海燕：又名越燕，燕的一種，因產(chǎn)于南方濱海地區(qū)（古百越之地），故名。玳瑁：海生龜類，甲呈黃褐色相間花紋，古人用為裝飾品。

賞析此句以重彩濃筆夸張地描繪女主人公閨房之美，“雙棲”兩字，暗用比興，女主人公看到梁上海燕那相依相偎的柔情密意，觸動(dòng)了內(nèi)心的思緒。

原文

獨(dú)不見
沈佺期〔唐代〕

盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長(zhǎng)。
誰為含愁獨(dú)不見，更教明月照流黃。

作者簡(jiǎn)介

沈佺期 [唐代]

沈佺期（約656 — 約715），字云卿，相州內(nèi)黃（今安陽市內(nèi)黃縣）人，祖籍吳興（今浙江湖州）。唐代詩人。與宋之問齊名，稱“ 沈宋 ”。
善屬文，尤長(zhǎng)七言之作。擢進(jìn)士第。長(zhǎng)安中，累遷通事舍人，預(yù)修《三教珠英》，轉(zhuǎn)考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺(tái)州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學(xué)士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。

盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。