譯文任憑它酒花白、眼花亂、燭花紅。
注釋酒花：浮在酒面上的泡沫。燭花：蠟燭燃燒時(shí)燭心結(jié)成的花狀物。
賞析此句風(fēng)格悲涼凄婉，情感沉郁纏綿，詞人任憑酒花雪白，眼花繚亂，燭花火紅，刻畫出詞人狂放不羈的醉態(tài)，強(qiáng)烈地表現(xiàn)出傷感之情。
行香子·秋與譯文及注釋
譯文
昨夜秋風(fēng)吹入梧桐林，我無處回避自己衰老的面容（讓秋風(fēng)看到了）。秋風(fēng)問我為何這樣，我沒有說話，只是用手在空中書寫。人老了，有時(shí)醉有時(shí)病有時(shí)慵懶；
早上來到院子里，感嘆光陰似箭，催我老并且一身病。如今萬念俱空，飲酒度日。哪管它酒花白、眼花亂，以此殘念度日吧。
注釋
渾無處，沒有地方；
書空，用手指在空中虛劃字形。
作者簡介
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家，歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"任酒花白，眼花亂，燭花紅。"名句意思全解，"任酒花白，眼花亂，燭花紅。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb8e243ac9bb8e2/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
