出自 唐代 張曙 的 《 浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡帷 》
譯文我為了尋你走遍天上人間，終于與你重新歡聚在一起，醒來才知道這又是在夢里。如今正是小雨紛飛的黃昏，畫簾無聲低垂。
注釋天上人間：天上和人間。覺：醒。畫簾：精繡、垂彩之簾。
賞析此句寫詞人與心上人夢中相會，重溫舊情，勾勒出一幅蕭瑟悲涼的黃昏暮景圖，表現(xiàn)出思婦痛苦難堪的心情。
浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡帷譯文及注釋
①薰?fàn)t：爐煙薰香。薰：香草，亦香氣也。
②帷：屏幔，帳幕。繡帷：錦繡的帷幔。
浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡帷簡析
在晚唐，張曙的名氣并不大，存詞無多，《全唐詩》僅錄一首，即這首《浣溪沙》詞。這首小詞，委婉地抒寫了相思之苦。眼前房帷依舊，花月如常，而斯人隔絕已兩年。人間天上，無處尋覓?！芭f歡新夢覺來時，黃昏微雨畫簾垂”。此情此景，益增相思。全詞情思纏綿，真摯感人。
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"天上人間何處去，舊歡新夢覺來時，黃昏微雨畫簾垂。"名句意思全解，"天上人間何處去，舊歡新夢覺來時，黃昏微雨畫簾垂。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb84143ac9bb841/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
