<ol id="jb4jl"></ol>

山上層層桃李花，云間煙火是人家。

出自唐代劉禹錫的《竹枝詞九首·其九》

譯文山上開放的桃花、梨花層層疊疊、布滿山野，遙望山頂，在花木掩映之中，升起了裊裊的炊煙，那一定是村民聚居之處。

注釋煙火：指炊煙。

賞析此句用一個“山”字領(lǐng)起，將詩人面對春山、觀賞山景的形象勾畫出來了，“層層”狀桃李花的繁茂與普遍，此山彼山，觸處皆是，那種色彩絢爛、滿山飄香的景象可以想見。

原文

竹枝詞九首·其九
劉禹錫〔唐代〕

山上層層桃李花，云間煙火是人家。
銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畬。

竹枝詞九首·其九翻譯

譯文
山上開放的桃花、梨花層層疊疊、布滿山野，遙望山頂，在花木掩映之中，升起了裊裊的炊煙，那一定是村民聚居之處。
戴著銀釧金釵的婦女們到下山擔水準備做飯，挎著長刀、戴著短笠的男子到山上去放火燒荒，準備播種。

注釋
燒畬（shē）：指的是燒荒種田。

作者簡介

劉禹錫 [唐代]

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

山上層層桃李花，云間煙火是人家。

山上層層桃李花，云間煙火是人家。