詩詞工具全集 詩詞查詢

初行若片云，杳在青崖間。

出自 唐代 李白 的 《 送范山人歸泰山 》

  • 送范山人歸泰山
    李白 〔唐代〕
    魯客抱白鶴，別余往泰山。
    初行若片云，杳在青崖間。
    高高至天門，日觀近可攀。
    云山望不及，此去何時還。

送范山人歸泰山翻譯

注釋
魯客：指范山人。
魯客抱白鶴：據(jù)《抱樸子》載：“欲求仙革，入名山，帶靈寶符，牽白犬，抱白雞，以白鹽一斗及開山符檄著大石上?！薄独m(xù)博物志》又載：“學(xué)道之士，居山宜養(yǎng)白雞、白犬”。這里說“魯客抱白鶴”，既寓有求仙學(xué)道之意，在形象上又比“白雞”、“白犬”更美。
杳：遠。
天門：指泰山的南天門?！冻鯇W(xué)記》引《泰山記》云：“盤道屈曲而上，凡五十余盤。徑小天門、大天門，仰視天門，如從穴中視天窗矣”。
日觀：日觀峰。在泰山玉皇頂東南。為岱頂觀日出處?！靶袢諙|升”為岱頂四大奇觀之一。
白話譯文
東魯范山人抱著求仙的愿望，告別我又要回到泰山。
入山群巖如片雪，山路杳在青崖間。
過去南天門，日觀峰即可登攀。
多少云山可望不可及，此去不知何時回還？

作者簡介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"初行若片云，杳在青崖間。"名句意思全解，"初行若片云，杳在青崖間。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb43743ac9bb437/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消