譯文十年艱辛只為磨成一把鋒利的劍,劍刃寒光閃爍,只是還未試過鋒芒。
注釋霜刃:形容劍鋒寒光閃閃,十分鋒利。
賞析“十年磨一劍”是劍客化了十年工夫精心磨制的,顯出此劍非同一般,“未曾試”流露出有躍躍欲試之意,表達(dá)了詩人欲施展才能、成就一番事業(yè)的壯志豪情。
劍客譯文及注釋
譯文
花了十年的功夫磨出一把寶劍。劍刃鋒利無比,卻還沒有試過。
今天把它拿來給您看看。誰有冤屈不平的事?
注釋
劍客:行俠仗義的人。
霜刃:形容劍風(fēng)寒光閃閃,十分鋒利。
示:給……看。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"十年磨一劍,霜刃未曾試。"名句意思全解,"十年磨一劍,霜刃未曾試。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb42d43ac9bb42d/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com