詩詞工具全集 詩詞查詢

林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。

出自 宋代 蘇軾 的 《 鷓鴣天·林斷山明竹隱墻

譯文遠處樹林盡頭,有座高山清晰可見;近處叢生的翠竹圍繞在屋舍旁。院落旁有一長滿衰草的小池塘,蟬聲四起,叫聲亂成一團。

注釋林斷山明:樹林斷絕處,山峰顯現(xiàn)出來。

賞析此句描寫了夏末秋初之景,詞人用推移鏡頭,由遠而近,描繪自己身處的具體環(huán)境:寫出了林、山、竹、墻、蟬、草、池塘七種景物,容量如此之大,堪為妙筆。

  • 鷓鴣天·林斷山明竹隱墻
    蘇軾 〔宋代〕
    林斷山明竹隱墻。
    亂蟬衰草小池塘。
    翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。
    村舍外,古城旁。
    杖藜徐步轉斜陽。
    殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼。

鷓鴣天·林斷山明竹隱墻翻譯

注釋
⑴鷓鴣天:詞牌名。
⑵林斷山明:樹林斷絕處,山峰顯現(xiàn)出來。
⑶翻空:飛翔在空中。
⑷紅?。╭ú):荷花。
⑸古城:當指黃州古城。
⑹杖藜:拄著藜杖。 杜甫 《漫興九首》其五:“杖藜徐步立芳洲?!鞭迹阂环N草本植物,這里指藜木拐杖。
⑺殷勤:勞駕,有勞。
⑻浮生:意為世事不定,人生短促。 李涉 《題鶴林寺僧舍》:“偶經(jīng)竹院逢僧話,又得浮生半日閑?!?br/>白話譯文
遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭,有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊,有長滿衰草的小池塘,蟬鳴繚亂??罩胁粫r有白色的小鳥飛過,塘中紅色的荷花散發(fā)幽香。
在鄉(xiāng)村的野外,古城墻的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,轉瞬已是夕陽。昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼。

作者簡介

蘇軾 [宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。"名句意思全解,"林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。"賞析等相關內容,希望對您有所幫助!

http://meilook.com.cn/mingju_view_9bb41043ac9bb410/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消