松際露微月，清光猶為君。

出自 唐代 常建 的 《 宿王昌齡隱居 》

譯文松林稍頭透出微微月光，這清幽的月光也好像專為您送來(lái)的。

注釋猶：還，仍然。

賞析此句抒寫了詩(shī)人夜宿王昌齡隱居處所見(jiàn)所感，松樹(shù)梢頭，一彎明月慢慢升起，光照入室，言明王昌齡雖不在此地了，而明月多情，仍來(lái)陪伴著他的客人。

  • 宿王昌齡隱居
    常建 〔唐代〕
    清溪深不測(cè)，隱處惟孤云。
    松際露微月，清光猶為君。
    茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
    余亦謝時(shí)去，西山鸞鶴群。

宿王昌齡隱居翻譯

注釋
⑴測(cè)：一作“極”。
⑵隱處：隱居的地方。唯：只有。
⑶猶：還，仍然。
⑷宿：比喻夜靜花影如眠。
⑸藥院：種芍藥的庭院。滋：生長(zhǎng)著。
⑹余：我。謝時(shí)：辭去世俗之累。
⑺鸞鶴：古常指仙人的禽鳥(niǎo)。群：與……為伍。
白話譯文
清溪之水深不可測(cè)，隱居之處只有孤云。
松林中間明月微露，灑下清輝似為郎君。
茅亭花影睡意正濃，芍藥園圃滋生苔紋。
我也想要謝絕世俗，來(lái)與西山鸞鶴合群。

作者簡(jiǎn)介

常建 [唐代]

常建(708-765)，唐代詩(shī)人，字號(hào)不詳，有說(shuō)是邢臺(tái)人或說(shuō)長(zhǎng)安（今陜西西安）人，開(kāi)元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士，長(zhǎng)仕宦不得意，來(lái)往山水名勝，過(guò)著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中，曾任盱眙尉。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"松際露微月，清光猶為君。"名句意思全解，"松際露微月，清光猶為君。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b9fe643ac9b9fe6/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消