眾星羅列夜明深，巖點孤燈月未沉。

出自唐代寒山的《眾星羅列夜明深》

譯文眾多星星像棋子排列，使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。

注釋羅列：排列。孤燈：指月亮。

賞析此句意趣十分含蓄，境界亦幽遠深沉，以景寄情，情景交融，“巖點孤燈”形容得非常精妙，此燈即為心燈，心燈孤明，點明了與塵世的隔絕。

原文

眾星羅列夜明深
寒山〔唐代〕

眾星羅列夜明深，巖點孤燈月未沉。
圓滿光華不磨瑩，掛在青天是我心。

眾星羅列夜明深翻譯

譯文
眾多星星像棋子排列，使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。
光彩明麗、圓滿如鏡的月亮不用打磨也晶瑩剔透。那掛在青天上的，就是我的一顆心哪。

注釋
⑴羅列：排列。古辭《雞鳴高樹巔》：“鴛鴦七十二，羅列自成行?！?br />⑵孤燈：指月亮。
⑶光華：光彩明麗。《卿云歌》：“日月光華，旦復旦兮?！爆摚汗饬镣该鳡?。

作者簡介

寒山 [唐代]

寒山（生卒年不詳），字、號均不詳，唐代長安（今陜西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十歲后隱居于浙東天臺山，享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證，指出寒山乃為隋皇室后裔楊瓚之子楊溫，因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門，隱于天臺山寒巖。這位富有神話色彩的唐代詩人，曾經(jīng)一度被世人冷落，然而隨著二十世紀的到來，其詩卻越來越多地被世人接受并廣泛流傳。正如其詩所寫：“有人笑我詩，我詩合典雅。不煩鄭氏箋，豈用毛公解?！? 更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

眾星羅列夜明深，巖點孤燈月未沉。

眾星羅列夜明深，巖點孤燈月未沉。