詩詞工具全集 詩詞查詢

飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。

出自 唐代 李白 的 《 戲贈杜甫 》

譯文至今記得，在飯顆山上與你相遇，剛好是正午太陽當(dāng)頂，你頭上戴著竹笠。

注釋飯顆山：山名。相傳在長安一帶?！帮堫w山頭”一作“長樂坡前”。長樂坡也在長安附近。笠子：用竹箬或棕皮等編成的笠帽，用來御雨遮陽。日卓午：指正午太陽當(dāng)頂。

賞析這句詩描繪了詩人在飯顆山頭偶遇杜甫的情景，兩人都戴著斗笠，時值正午。詩句簡潔明快，展現(xiàn)了詩人與杜甫的深厚情誼和偶然相遇的喜悅。

  • 戲贈杜甫
    李白 〔唐代〕
    飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。
    借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。

戲贈杜甫翻譯

注釋
戲贈：意思是開玩笑的話。其實，所謂開玩笑，往往表現(xiàn)了至交之問的真情實話。
飯顆山：山名。相傳在長安一帶?！帮堫w山頭”一作“長樂坡前”。長樂坡也在長安附近。
笠子：用竹箬或棕皮等編成的笠帽，用來御雨遮陽。
日卓午：指正午太陽當(dāng)頂。
借問：請問的意思。
太瘦生：消瘦、瘦弱。生為語助詞，唐時習(xí)語。
總為：怕是為了。
作詩苦： 杜甫 曾自言：“為人性僻耽佳句，語不驚人死不休?！保ā督现邓绾萘亩淌觥罚┻@里所指的正是杜甫一絲不茍的創(chuàng)作精神。
白話譯文
至今記得，在飯顆山上遇到老朋友杜甫，頭上戴著竹笠日頭剛好是中午。
請問老兄自從分別以后為何如此消瘦？恐怕都因為這一段歲月里作詩太費辛苦。

作者簡介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。"名句意思全解，"飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b9f4f43ac9b9f4f/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消