明日相思莫上樓，樓上多風(fēng)雨。

出自 宋代 游次公 的 《 卜算子·風(fēng)雨送人來(lái) 》

譯文明日相思時(shí)不要上高樓望遠(yuǎn)，樓上有幾多凄風(fēng)苦雨。

注釋明日：明天。

賞析此句語(yǔ)言平白樸素，卻飽含著詞人最深厚的情感，他說(shuō)日后思念我時(shí)，不要上樓，因?yàn)闃穷^多風(fēng)雨，會(huì)使你憶起今日我們風(fēng)雨中重逢又風(fēng)雨中離別的情景，使離別的痛苦更深一層。

  • 卜算子·風(fēng)雨送人來(lái)
    游次公 〔宋代〕
    風(fēng)雨送人來(lái)，風(fēng)雨留人住。
    草草杯盤話別離，風(fēng)雨催人去。
    淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。
    明日相思莫上樓，樓上多風(fēng)雨。

卜算子·風(fēng)雨送人來(lái)翻譯

注釋
草草：匆忙倉(cāng)促的樣子。
杯盤：指飲食。
晴：這里指日日流淚（雨天）從來(lái)沒(méi)有停過(guò)（晴天）。
眉黛：指眉，因古代女子以黛畫眉。
明日：明天。
白話譯文
是春雨送人來(lái)，也是春雨留人住，離別的宴席上匆匆話別，又是風(fēng)雨催人離去。
淚眼就不曾流干，眉頭凝結(jié)著愁緒，明日相思時(shí)不要上高樓望遠(yuǎn)，樓上有幾多凄風(fēng)苦雨。

作者簡(jiǎn)介

游次公 [宋代]

游次公，字子明，號(hào)西池，又號(hào)寒巖，建安（今福建建甌）人，著名理學(xué)家游酢侄孫，禮部侍郎游操之子。乾道末，為范成大幕僚，多有唱和，又曾為安仁令。淳熙十四年（1187）以奉議郎通判汀州。著有《倡酬詩(shī)卷》，存詞五首。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"明日相思莫上樓，樓上多風(fēng)雨。"名句意思全解，"明日相思莫上樓，樓上多風(fēng)雨。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b9f2a43ac9b9f2a/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消