暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。

出自唐代韋莊的《應(yīng)天長·別來半歲音書絕》

譯文暗暗相思，無處訴說，愁過白天又愁煙云遮明月，愁到此時(shí)心情更凄惻。

注釋惆悵：因失意或失望而傷感、懊惱。煙月：指月色朦朧。

賞析此句語淡而悲，情深而婉，主人公在朦隴的夜色中，看到天上團(tuán)圜的月，想起人間離別的人，心中自有滿腔哀怨、萬種閑愁。

原文

應(yīng)天長·別來半歲音書絕
韋莊〔唐代〕

別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結(jié)。
難相見，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。
想得此時(shí)情切，淚沾紅袖黦。

應(yīng)天長·別來半歲音書絕翻譯

【注釋】：

作者簡介

韋莊 [唐代]

韋莊（約836年－約910年），字端己，漢族，長安杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，晚唐詩人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》?！度圃姟蜂浧湓娙僖皇?。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。

暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。