雨后輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。

譯文雨后仍感到微微的寒意，春天的愁緒加上微醉的酒意形成病中惆悵的情緒。

注釋輕寒：微寒。

賞析此句語意凄婉，流露出主人公春去愁生的惆悵，表達了詩人內(nèi)心深處的情感。

蝶戀花·面旋落花風蕩漾
歐陽修〔宋代〕

面旋落花風蕩漾。
柳重煙深，雪絮飛來往。
雨后輕寒猶未放。
春愁酒病成惆悵。
枕畔屏山圍碧浪。
翠被華燈，夜夜空相向。
寂寞起來褰繡幌。
月明正在梨花上。

蝶戀花·面旋落花風蕩漾翻譯

注釋
①褰：撩起。
譯文
面前落下的花瓣在微風中飛舞著。重重翠柳籠罩在縷縷水霧之中，柳絮象漫天飛雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁緒加上微醉的酒意形成病中惆悵的情緒。
躺在床上從枕邊看去，青山象屏風圍繞著綠湖，周圍點綴這點點燈光，每天晚上只能眼看這景象。寂寞中起身來掀起窗紗，看見月亮正在花叢上緩緩移動。

作者簡介

歐陽修 [宋代]

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

雨后輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。

雨后輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。