近來攀折苦，應(yīng)為別離多。

出自唐代王之渙的《送別》

譯文最近攀折柳枝的太多，應(yīng)該是要分別的人兒太多。

注釋攀折：古代折柳送別的習(xí)俗?？啵哼^于，過份。別離：離別，分別。

賞析此句言淺意深，通過側(cè)面描寫突出分離之人的數(shù)量多，一個“苦”字，既是攀折楊柳而不便之苦，也是離別的愁苦，可見詩人內(nèi)心的悲楚已到了無以復(fù)加的地步。

原文

送別
王之渙〔唐代〕

楊柳東風(fēng)樹，青青夾御河。
近來攀折苦，應(yīng)為別離多。

送別譯文

春風(fēng)中一株株楊柳樹，沿著御河兩岸呈現(xiàn)出一片綠色。
最近攀折起來不是那么方便，應(yīng)該是因?yàn)殡x別人兒太多。

送別賞析

　　春風(fēng)中萬物復(fù)蘇，處處綠色，正宜快樂踏青，而也正是古人遠(yuǎn)行的開始。樂與愁、明與暗恰擾人心房。

作者簡介

王之渙 [唐代]

王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當(dāng)時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等?！鞍兹找郎奖M，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓”，更是千古絕唱。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

近來攀折苦，應(yīng)為別離多。

近來攀折苦，應(yīng)為別離多。