薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。

出自 唐代 王之渙 的 《 九日送別 》

譯文薊地的庭院一派凄涼景象，熟人故交也稀少，應(yīng)該到哪里去登高望遠(yuǎn)并且送熟人故交歸去？

注釋稀：少。

賞析此句點(diǎn)明了登高送別是在薊州邊極荒涼蕭瑟之地，渲染出全詩(shī)蕭瑟的意境、凄涼的氛圍，將詩(shī)人無處登高的凄涼之感再次托出。

  • 九日送別
    王之渙 〔唐代〕
    薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。
    今日暫同芳菊酒，明朝應(yīng)作斷蓬飛。

九日送別翻譯

譯文
秋風(fēng)蕭瑟的薊北，相熟的朋友本來就少，又有誰能登高送我回歸故鄉(xiāng)呢？
今天還能聚在一起同飲芬芳的菊花酒，也許明日你我就像這就隨風(fēng)漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方？

注釋
斷蓬：猶飛蓬。比喻漂泊無定。

九日送別譯文及注釋

在此風(fēng)聲呼嘯之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高遠(yuǎn)望之處送別歸去的友人呢？
今天還能聚在一起同飲芬芳的菊香之酒，明日就要成為斷根的飄蓬一般匆匆離去了。

作者簡(jiǎn)介

王之渙 [唐代]

王之渙（688年—742年），是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩(shī)多被當(dāng)時(shí)樂工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí)，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓”，更是千古絕唱。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。"名句意思全解，"薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b9e5443ac9b9e54/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消