春蠶不應(yīng)老，晝夜常懷絲。

出自南北朝佚名的《作蠶絲》

譯文她像春蠶吐絲，不辭辛勞，日日夜夜將心上的情思編織起來。

注釋懷絲：雙關(guān)語，諧“懷思”。

賞析此句是一位女子深情的愛情表白，她以春蠶自喻，以蠶絲比喻情絲，表達(dá)了對(duì)愛情的忠貞不渝。

作蠶絲
佚名〔南北朝〕

春蠶不應(yīng)老，晝夜常懷絲。
何惜微軀盡，纏綿自有時(shí)。

作蠶絲賞析

本篇是一位女子一往情深的愛情表白。她以春蠶自喻，以蠶絲比喻情絲。她象春蠶吐絲一樣，把日夜縈繞在心上的那一縷綿長的情思編織成一個(gè)溫柔甜美的小天地。她不惜為此情奉獻(xiàn)一切，因?yàn)樗闹袘阎鴪?zhí)著的愿望：“纏綿自有時(shí)?！碧拼娙死钌屉[的名句：“春蠶到死絲方盡”，即本于此。

作蠶絲翻譯

懷絲：雙關(guān)語，諧“懷思”。
微軀盡：身死。蠶吐絲后即化為蛹。此借喻為了愛情不惜生命。
纏綿：雙關(guān)語。以蠶絲的“纏綿”喻愛情的“纏綿”。

作者簡介

佚名 [南北朝]

佚名是一個(gè)漢語詞語，拼音是yì míng，亦稱無名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。? 源于古代或民間、不知由誰創(chuàng)作的文學(xué)、音樂作品會(huì)以佚名為作者名稱。在漢語中，常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時(shí)用作為無名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

春蠶不應(yīng)老，晝夜常懷絲。

春蠶不應(yīng)老，晝夜常懷絲。