兩情纏綿忽如故。復(fù)畏秋風(fēng)生曉路。

出自唐代王建的《七夕曲》

譯文兩個人之間的深情厚意好似故舊，又畏懼秋風(fēng)吹拂著離別之路。

注釋纏綿：情意深厚。曉路：則指的是清晨的道路。

賞析詩人以牛郎織女分居的典故，寫自己與妻子聚少離多的相思之苦。

七夕曲注釋

星宿：指列星。
天絲：仙女紡織用的絲線。
明珰：用以泛指珠玉。
車轅：車前駕牲畜的兩根直木。
斯須：須臾；片刻。

七夕曲翻譯

星宿：指列星。
天絲：仙女紡織用的絲線。
明珰：用以泛指珠玉。
車轅：車前駕牲畜的兩根直木。
斯須：須臾；片刻。

作者簡介

王建 [唐代]

王建（768年—835年），字仲初，潁川（今河南許昌）人，唐朝詩人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約46歲始入仕，曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂府與張齊名，世稱張王樂府。更多

猜您喜歡

搜古詩

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

兩情纏綿忽如故。復(fù)畏秋風(fēng)生曉路。