出自 清代 納蘭性德 的 《 采桑子·而今才道當時錯 》
譯文明知此次分別之后再無相見的機會,卻偏要約定將來相會的日期。
注釋無計:無法。歡期:佳期,指二人重會相守之期。
賞析此句的“歡期”是相見、歡聚的意思,而“強說”一詞讓這份期待中的歡期變得難以預見,明知不會再相見,詞人還是強自編織著謊言,約定將來的會面,流露出無可奈何的愁苦。
采桑子·而今才道當時錯翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"情知此后來無計,強說歡期。"名句意思全解,"情知此后來無計,強說歡期。"賞析等相關內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b9dc843ac9b9dc8/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com