譯文路途艱險又遙遠(yuǎn)非常,哪里知道什么時候才能見面?
注釋阻:指道路上的障礙。長:指道路間的距離很遠(yuǎn)。安:怎么,哪里。知:一作“期”。
賞析此句承接上文的詩意,“阻”承“天一涯”,指路途坎坷曲折;“長”承“萬余里”,指路途遙遠(yuǎn),關(guān)山迢遞,說明當(dāng)時戰(zhàn)爭頻繁、動蕩不安的社會現(xiàn)狀,生離猶如死別,表達(dá)了主人公對相見無期的痛苦無奈。
行行重行行翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"道路阻且長,會面安可知?"名句意思全解,"道路阻且長,會面安可知?"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b9dbe43ac9b9dbe/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com