愿隨孤月影，流照伏波營(yíng)。

出自 唐代 沈如筠 的 《 閨怨二首·其一 》

譯文多希望能追隨那無(wú)處不在的月影，將光輝照射到你的軍營(yíng)。

注釋伏波營(yíng)：借用東漢馬援的典故，暗示征人戍守在南方邊境。

賞析此句詩(shī)寫(xiě)得情意動(dòng)人，“孤月”之“孤”，流露了思婦的孤單之感，愿隨孤月，流照親人，寫(xiě)思婦希望從愁怨之中解脫出來(lái)，顯出思婦的感情十分真摯。

  • 閨怨二首·其一
    沈如筠 〔唐代〕
    雁盡書(shū)難寄，愁多夢(mèng)不成。
    愿隨孤月影，流照伏波營(yíng)。

閨怨二首·其一翻譯

譯文
大雁都已飛走了，書(shū)信再難寄出。愁緒多得讓人難以入眠。
多希望能追隨那無(wú)處不在的月影，將光輝照射到你的軍營(yíng)。

注釋
伏波營(yíng)：“伏波”是將軍的封號(hào)。此處用的原意：平亂的軍隊(duì)。

作者簡(jiǎn)介

沈如筠 [唐代]

沈如筠，唐詩(shī)人。潤(rùn)州句容人。約生活于武后至玄宗開(kāi)元時(shí)，善詩(shī)能文，又著有志怪小說(shuō)。曾任橫陽(yáng)主簿。與著名道士司馬承禎友善，有《寄天臺(tái)司馬道士》詩(shī)。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"愿隨孤月影，流照伏波營(yíng)。"名句意思全解，"愿隨孤月影，流照伏波營(yíng)。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b9d5f43ac9b9d5f/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消