津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。

譯文天津橋下春水浸潤著紅霞，如煙細柳微風中拂岸傾斜。

注釋風絲：微風。

賞析此句繪出一幅津橋春日圖，明媚綺麗，引人入勝，這自然界的美好春光，不減當年，令人心醉，然而，山河依舊，人事已非，使詩人不禁心潮起伏，感慨萬千。

天津橋春望
雍陶〔唐代〕

津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。
翠輦不來金殿閉，宮鶯銜出上陽花。

天津橋春望翻譯

注釋
⑴天津橋：即洛橋，簡稱津橋，是洛水上的一座浮橋，在今河南洛陽西南，是洛陽名勝之一。
⑵風絲：微風。斜：韻腳念xiá。
⑶翠輦（niǎn）：皇帝乘坐的車子。這里借指皇帝。
⑷宮鶯（yīng）：泛指宮中所棲之鳥。上陽：上陽宮，唐高宗時建造，在洛陽皇城西南，洛水天津橋附近，高宗常居此聽政。
白話譯文
天津橋下春水浸潤著紅霞，如煙細柳微風中拂岸傾斜。
車輦不再來金殿久已關(guān)閉，鶯兒飛出銜著上陽宮中花。

作者簡介

雍陶 [唐代]

雍陶（約789~873以前），字國鈞，成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷，今傳。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。

津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。