無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷行人。

出自唐代杜甫的《詠春筍》

譯文無數(shù)的春筍生滿竹林，不僅封住了柴門還堵住了道路。

賞析此句寫春筍滿林、春筍繁茂生長的情景，可見詩人的細(xì)心看護(hù)，流露出一派護(hù)竹之意。

原文

詠春筍
杜甫〔唐代〕

無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷行人。
會須上番看成竹，客至從嗔不出迎。

詠春筍賞析

　　無數(shù)的春筍生滿竹林，不僅封住了柴門還堵住了道路，那些踏著新竹來欣賞竹林的人，來到我這我都怒而不歡迎！

　　這首詩寫出了詩人愛護(hù)竹子的心情！

詠春筍譯文及注釋

譯文
無數(shù)的春筍生滿竹林，不僅封住了柴門還堵住了道路，那些踏著新竹來欣賞竹林的人，來到我這我都怒而不歡迎他們。

注釋
（1）上番：乃川語?！垛⒂X寮雜記》：杜詩：“會須上番看成竹?！痹姡骸帮w舞先春雪，因依上番梅?！本阌蒙戏郑瑒t上番不獨(dú)為竹也。韓退之《筍》詩：“且嘆高無數(shù)，庸知上幾番?！庇肿髌铰曆骸匦?、上番，皆唐人方言。獨(dú)孤及待：“舊日霜毛一番新。”亦讀去聲。楊慎《丹鉛錄》番作筤引《易》蒼筤竹為證。

作者簡介

杜甫 [唐代]

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷行人。

無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷行人。