來是春初，去是春將老。

出自宋代曾允元的《點絳唇·一夜東風》

譯文你到來的時候是初春時節(jié)，離去的時候已是暮春。

注釋老：逝去。

賞析此句寫閨情，以春天的到來和逝去為象征，流露出主人公嘆春惜花的無限感傷。

原文

點絳唇·一夜東風
曾允元〔宋代〕

一夜東風，枕邊吹散愁多少。
數(shù)聲啼鳥。
夢轉(zhuǎn)紗窗曉。
來是春初，去是春將老。
長亭道。
一般芳草。
只有歸時好。

點絳唇·一夜東風翻譯

①夢轉(zhuǎn)：猶夢覺。
②長亭：古時十里一長亭，五里一短亭，為餞別、暫歇之處。

點絳唇·一夜東風譯文及注釋

①夢轉(zhuǎn)：猶夢覺。
②長亭：古時十里一長亭，五里一短亭，為餞別、暫歇之處。

點絳唇·一夜東風評解

　　此詞寫閨情。新穎別致，不落俗套。一夜東風，原應(yīng)羅愁織恨，而詞中卻說“枕邊吹散愁多少”；“來是春初，去是春將老”往往引起人們嘆春惜花，無限感傷，而詞中偏說“只有歸時好”。在即將結(jié)束羈旅生活、踏上歸程的征人眼中，長亭道上的芳草也在分享著他內(nèi)心的喜悅。全詞清麗婉約，情景交融。

作者簡介

曾允元 [宋代]

曾允元字舜卿，號鷗江，元江西太和人，生平不詳。曾允元，宋代詞人，名作《水龍吟》流傳很廣；《詞綜》卷二八謂其字舜卿，疑將曾揆之字誤作允元之字?！对萏迷娾拧肪碇腥脒x其詞4首，《全宋詞》據(jù)以錄入。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

來是春初，去是春將老。

來是春初，去是春將老。