譯文后半夜的相思,心像飛塵一樣時(shí)時(shí)緊跟在友人的馬后,又像明月一樣處處追隨在友人的舟旁。
注釋塵:飛塵。
賞析詞人化用蘇味道《正月十五夜》中“暗塵隨馬去,明月逐上來(lái)”和賀鑄《惜雙雙》中“明月多情隨柁尾”之句意,表達(dá)分別之后自己的心像馬后的飛塵和天上的明月一樣,仍緊緊追隨著友人,表現(xiàn)出對(duì)友人的無(wú)限深情。
柳梢青·送盧梅坡翻譯
作者簡(jiǎn)介
劉過(guò)(1154~1206)南宋文學(xué)家,字改之,號(hào)龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長(zhǎng)于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近,抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù),又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"后夜相思,塵隨馬去,月逐舟行。"名句意思全解,"后夜相思,塵隨馬去,月逐舟行。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b9bd843ac9b9bd8/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com