詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)

攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。

出自 唐代 李白 的 《 九日 》

譯文手?jǐn)y一壺流霞酒，采取這寒冷天氣開(kāi)放的菊花，細(xì)細(xì)欣賞。

注釋流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒榮：寒冷天氣開(kāi)放的菊花，指菊花。

賞析此句寫(xiě)詩(shī)人在重陽(yáng)佳節(jié)，攜壺登山，開(kāi)懷暢飲，“泛寒榮”，一方面表現(xiàn)了秋菊的姿色，另一方面有詩(shī)人懷才不遇的傷感。

  • 九日
    李白 〔唐代〕
    今日云景好，水綠秋山明。
    攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。
    地遠(yuǎn)松石古，風(fēng)揚(yáng)弦管清。
    窺觴照歡顏，獨(dú)笑還自?xún)A。
    落帽醉山月，空歌懷友生。

九日譯文及注釋

今天云彩飄飄，景色迥然，流水更綠，青山更明亮。
我手?jǐn)y一壺流霞酒，采擷一朵黃菊花，欣賞這菊花凌霜不凋的品行。
這里山石偏僻，松樹(shù)古遠(yuǎn)，快樂(lè)的管弦樂(lè)隨風(fēng)飄灑。
酒杯當(dāng)明鏡照耀我歡樂(lè)容顏，獨(dú)自一個(gè)人喝酒，自得其樂(lè)。
望著山月獨(dú)自起舞高歌，任帽兒被舞風(fēng)吹落，哥們，你們?cè)谀抢铮磕銈冞€好嗎？

作者簡(jiǎn)介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。"名句意思全解，"攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b9b9143ac9b9b91/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消